Tiger Wang's DoubleThink

Dr. Slump Vol.2

阿拉蕾（我还是喜欢叫这套漫画阿拉蕾）单行本第二卷中的，”変身ポンポコガンの巻”里，鸟山明大师本人出镜教大家钓青蛙，随后，阿拉蕾用一页色情杂志成功地把博士钓上来了。在这里的这一页杂志上，写着的罗马字是，“MUTTURI SUKEBE”, 我以为说不定是当时的某位艳星的名字，就兴致勃勃地去查了一下，发现这其实并不是人名，而是“むっつりスケベ”，从 weblio辞書查到的说明很有意思：

“人前では寡黙で、情事や色事に対して無関心を装うが、本性は好色でスケベな人のこと。クールなふりして実はエロい人。「むっつり助平」や「むっつり助兵衛」とも表記する。”

“在人前表现得很寡欲，对色情的事假装不关心，本性上却十分淫荡好色的人。假装很酷实际上很色情的人。常常被写成”むっつり助平“或者“むっつり助兵衛”。

我看得时候越看越像在说我，对应的中文翻译我觉得“闷骚”+“伪君子”是我目前可以想得出的描绘词汇，而它对应的英语翻译也比较有趣，“Moody Lewd”，在彼时的大师的脑子，应该是处于巅峰工作状态，我最珍视的爆笑奇想，一个个接连上演，至少在我看来，在龙珠后半段大师已经基本不有趣了。处于中年阶段的我再去用原著语言精读童年的漫画，是我最近时常感觉幸福的源泉。

大师的超活跃脑状态还体现在他疯狂地活用语言，一个经典造词是这样的，

这个“おはこんばんちは”，是“おはよう”+”こんにちは”+”こんばんは”的混合体，彼时海摄的翻译之神将其译为“早上中午晚上好”，简直是神来之笔。

我最近在伴读James Wood的“小说机杼”(How fiction works)，在“叙述”这个章节上打转，从解析的角度反复咂摸理解“Free indirect style”(自由间接风格)，想着跟专业学术人士求教，却因为那一日被“微信开发沼泽”相关的麻烦缠绕，没能好好畅聊。不过说到鸟山明在“阿拉蕾”里的故事叙述，因为是漫画的原因，加上有浓重的搞笑漫画底色，它应该天生就没有小说叙事时候的局限性，在切换人物叙事视角时，是完全没有隔阂的，即便是其中的画外音也常常由各种趣味角色担当。而作者本人动不动就出现在作品里这种做法，我能想起来的第一部作品就是“阿拉蕾”了。当然两者在表现创作的办法上有根本的差别，漫画更加像电影叙事。

A beginner appreciation class on vinyl for my wife.

Yesterday I had a cozy time with my wife in my office, she came to tidy my office up and enjoy our afternoon tea time. I made some plum black tea for her, and she was amazed. And then I decided to give her a beginner appreciation class on vinyl.
“Vinyl is a comprehensive artwork, it contains music, cover art design, storytelling, data serialization and visualize, extends to playing devices, it has very unique aesthetic value”
My wife was in an eye-open status, she kept admiring everything she saw. When I started playing pieces of vinyl, she was obsessively recording the turning turntable, and kept saying “It’s so beautiful”

“When it started to play, the surface of a vinyl would reflect light polytropicly due to the grooves on it. The turntable and stylus work regularly as expected, but the light was reflected kind of irregularly because the data on it is so dense, that people can’t really remember them. it’s a perfect composition of chaos and order”

I had kept my turntable for more than three years. I never had a chance to introduce and enjoy it with my wife. I feel a bit sentimental.

However, after this delightful moment, she insisted on wiping my bookshelf and dropping a CD to the ground, breaking it into pieces. That annoyed me and made thinking the original sin of a modern marriage institution. For some reason, there will be a gap grow up from a couple. When it deteriorates, they will live in a mentally parallel space. All in all, I started to reflect, shouldn’t I do something to remedy it?

My current answer will be, to try to be true, and stop hiding our instinctions.

The value of matured developer

我从4月初开始，完全接手了一个小型合作NFT项目的开发，从Solidty合约编写，后台回收数据的服务端，到前端开发，再次被全栈开发者的快感充盈着，干劲儿十足，同时因为超车了那没有teamwork manner的小博士，有点沉浸在全知全能的自我麻痹中。昨天夫人走后，我本来高高兴兴，准备完成手里小项目的一条龙功能开发，结束这完美的一天，结果就来了个莫名其妙的问题，让我空腹硬调到8点，回家后，满脸黑云地搞到10点才解决。
编写的Solidity合约在Test时完美无瑕，但是在部署到测试网络后，发现在调用一个函数时，频频爆出莫名的revert异常。告知我“OwnerQueryForNonexistentToken”，我反复检查，恢复代码到之前的git commit，均不能解决问题。不过其中一个诡异环节引起我的注意，这个调用，并非一直失败，而是在某些时刻ok。
“如果我的代码没有问题，那么一定是依赖的服务环节出了问题。”
我发现wallet调用的工具，是可以自行选择rpc服务的，我在查找到一个延迟最低的服务，替换后，就百发百中了。再此记录，提醒以后的自己。

刚刚写了阿拉蕾的读书笔记时，我终于仔细去搜集了少年Jump的logo的来源，这个独眼龙海盗头的logo的来历，他第一次出现在我眼前应该是圣斗士《黄金圣衣卷之–伤痕！男子汉的勋章》的封皮上。

当时同班的张勇把新买的背靠背运动服上的拉链的坠子弄丢了，我陪他在学校供暖储煤的煤堆边找到天黑，为了表示感谢，他借给了我看他最喜欢的“画书”。

活得久了之难以预料之事：

其一：

因与学生Jesse的女友阅读品味相近，常常一聊起来就是一下午，某日被她找到豆瓣账号，并关注，发现一个文学少女形象的孩子竟然是《如龙》系列的重度玩家。难怪在谈及他们即将开始的日本之行时，她表示十分熟悉新田飞地周边街道。

及早时，想记录岳父母在厦门之行的心情已经逐渐被冲淡了，我很可能下半年不再续约办公室，心中难免阵阵不舍，时常期待来一笔启动款，可以续约下去。现在每日骑车上下班，也跟夫人告知了想要多在办公室呆一些时间的心情，得以下班晚点回家，晚风中骑过中山广场的建筑群，不知道为何心情和藤井風的満ちてゆく很接近。

“我感觉我今年的整个二月被抹掉了”，这是我最近常跟朋友会面聊天时候的开场白，在这里我打算最后一次说，随后就不再提及(详尽的记录在历劫记里，我还没沉淀完)，继续前行。我妈上周四来办公室探班，借口是“想在ipad上用腾讯视频看vip电视剧整不明白了”，而我嘴上说今年不能在家过年是因为很久以前就安排了岳父母一起去厦门行，实际上是不自觉地在疏离家人吧。跟我妈互相吐槽了一会儿，觉得思绪拥堵的情况改善许多，期间她打电话去跟我爸确认，说物业的人已经答应了帮我奶奶把院子里的树砍喽，叫他不要自己动手，没成想我爸已经先人一步砍完了。我爸因此轻微地负了伤，树枝刮到眼睛，肿了，马上七十岁的人了还在每天被奶奶当小当家呼来唤去的，我则是在心里默默怨奶奶为啥非得跟这棵树较劲，院子里本来就有的东西，能说砍了就砍了么。

日本語を上達させたいなら、たくさん練習していかなきゃ。

Moved to Tears

Ended up being moved to tears when I read the last paragraph of the book “Désert d’amour”. I thought about the relationship between me and my son. I have to say Mauriac is a tough writer of emotional depiction.

你也配当十二衩

夫人某日忽然说道，“你知道秦可卿吧？红楼梦里，我最近听那个抖音上讲人性的那个女的就说，这秦可卿其实是跟老公公乱搞啊！”，我想起来七八年前被白先勇先生的讲座带着，买了程乙本的红楼梦，我翻找豆瓣上之前家里有的人民文学出版社的红楼梦版本，发现我在十年前写了短评：

去年7月入手kindle之后就开始重读，之前只坚持到八十回，后面的因非雪芹先生亲笔，没能读下去，这次终于花了十个月时间读完了，我琢磨我可能还会在人生其他阶段再读。

Since the last time I yarned a full English blog, it has been a long while, like a century. I should note down what I am doing on my website, it used to be a portfolio only. But the longer I put effort into it, the more spectacularly I am expecting it should be. It seems that the site will never end.

2023年过去的时候，我再次进入停滞状态，有联系的两个工作项目相继进入贫矿带。我逐渐被环境同化到了一个触手可及的地步，在咖啡店年会性质的酒局上，几位好友先是叹到“你怎么有白胡子了！”，我将席间有的所有酒一一品尝后，进入酒精兴奋状态，又迎来了一阵阵的“今天的董事长怎么变形了呢！” 我在太阳穴胀痛的状态下说到：“我们终将活成自己讨厌的成年人模样，或多或少”。
这周一和夫人忽然聊到目前的困境，夫人再一次说到，要不咱们租约满了就不再续租了，我想想确实也是，现在工作室内的我，不过是关起门来逃避来自家庭和社会的压力罢了，我开始对拒绝变化的夫人和被无奈的教育环境压迫到毫无内驱动力小肚鸡肠的儿子无比厌烦。与我刚刚开始时对工作室的期许偏离已经较大了。夫人这次再次提及，我习惯性的思维反抗了一下，随后第二天，我忽然觉得如同高墙崩塌一般，觉得可能真的没有必要在维持这种状态。我开始设想如何交接这个房间，怎样布局带回家去的三张桌子，以及要不要自己买一台咖啡机开始节省起来。三年间，我成功结交了一群没有利害关系的好友，唯一有金钱来往的朋友，已经进入平行状态，再难交集。目前的积蓄虽然远未及警戒线状态，但习惯多年让自己处于略微优势状态的我再次开始恐慌了，2024年开年我就再次进入倒计时状态，与去年不同的是，我的固定开销叠加了学区房房租，我与夫人的基础社保，以及孩子必须的补课开销。孩子很多次不愿意去理解为什么假期的时候还要去上课时，我再难心态平和地跟他讲道理，提升他对这件事的意识高度，因为那样会占用他写其他作业的时间。

在阅读这本陶渊明传之前，残留在我脑袋里最后跟陶渊明相关的记忆居然是MC Hotdog的九局下半歌词：
“古代有陶渊明清高，不为五斗米折腰，但是我向青春借贷款，可是利息太高。”
作为说唱歌手的词，听起来不过是拿来铺垫韵律的过场，不过这也从侧面可以看出陶渊明在中华文化圈的影响力之大，在台湾亦然。
这本书算是详细介绍了陶渊明家族的兴衰历史，在后面，结合陶渊明整个人生中各个阶段的背景描述，再结合他的存世作品一一对照译文，帮我快速重新了解了这位名家的轶事。其中几个部分我觉得说的很棒，摘录如下，方便以后记忆。