年末了,抓紧读几本绘本,给年度阅读量冲冲业绩。结果发现读完《方向》这本无字书后,还是花了快一个小时做了里面提及的文字的破解。

这种encode的方式其实属于最简单的凯撒密码法,我一开始没有报什么希望,因为毕竟作者是法国人,搞不好字母是法语字母。姑且一试。

Entrance

Entrance
书面上能找到的唯一明文样本,就是作者的名字,MARC ANTOINE MATHIEU,与腰封上作者说的那句话,“荒诞只有在我们接受它时才有意义”,后面的人名部分大约在字母数量上匹配,于是试着一一对应,结果发现果然没错,因此我得到了第一批十个字母的对应列表。多么令人鼓舞啊!一下就得到了10个样本!值得提及的是,腰封部分的名字中的H拼错了。

第一次出现文字

Entrance

书里面一共有三处用这种方向文写了文字的部分,第一处在主角刚刚关上门之后。上方的一行字就是作者的名字。重复出现的文字对破解无用。
下方的文字边上有个熟悉的Logo。我去看封面,确认了是后浪的Logo。根据已有的样本,猜测出对应的文字是,“后浪漫”。这里很重要,因为它暗示其他文字很可能是按照汉语拼音拼写的。获得了H,L,G对应的方向文。

腰封正面

Entrance

再回到封面上,下面的一大段字。这是很可能一段推荐语,其中出现了书名号,那么书名号里面的一般是一本用来类比的书的名字。我用已经得到的字母对照表,得到了以下拼写,未知部分我用下划线代替

1
_I 《HUA _E MIMI》 HOU  _OU _I _U _HAO NAO _HEN _OU

下面就是考验顺读的过程了,因为书名是特殊词汇,也就是说,它可能跟说的话一点关系都没有。它是咪咪还是秘密我就先不考虑它。我的突破点在NAO,很明显就是“脑“,的拼音。它前面的字就是烧,我就获得了S对应的方向文。
将获得的S再修补到对应的位置上,目前可以拼读出的部分是

1
?《画 ? 秘密》后 ? ? ? 烧脑神 ?

那么最后一个字应该是“作”,获得了Z对应的方向文。
按照已知推荐语常见句式,这句话大约应该是

1
继《画 ? 秘密》后又一部烧脑神作

我又获得了,J,Y,B的方向文对照。再猜测一下。

1
继《画的秘密》后又一部烧脑神作

D样本获得,至此,我已经获得了19个样本。

腰封背面

Entrance

下面我们来解析背面腰封的文字样本。

1
2
3
SENS:
1 YI YI
2 _ANG _IANG

后面的 _IANG对应的未知部分不是任何一个已知字母。我用尚未破解的声母一一拼读,发现XIANG最适合。那么前面的很可能是FANG XIANG,方向,书名。
那么这就是系列丛书的名字。意义,方向。又获得了F和X的对应方向文。21个了。

至于为什么说正面腰封这位是作者,而不是背面这位呢?因为背面这位我认识,是加缪。

通过拼写加缪的名字:ALBERT CAMUS,印证了这一点。

有了21个文字样本,解开书中第二部分,就是那一大张近乎全白的书内折叠页上,那么一小块文字,应该完全够用了。

“你在这里。”

之后是地图页后面一页:
NextPage

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HUANG DAN
JIU SHI
YOU FANG XIANG
ER MEI YOU
YI YI

荒诞
就是
有方向
而没有
意义


最后附上笔记:
Entrance
Entrance